Kritik, Wünsche und Fragen bitte an: luckscheiter(at)bbaw.de


Erklärung der Spalten
Id Id des Eintrags
Kat.-Nr. Katalog und Katalognummer
Signatur Signatur. Römische Zahlen werden als arabische wiedergegeben
Titel Titel
Incipit Incipit
ca. Angaben zur Datierung: w = wohl; A = Anfang; E = Ende; < = vor; > = nach; k = konjiziert; n = neu datiert; ~ = circa; H1 = 1. Hälfte; H2 = 2. Hälfte; Q1 = 1. Quartal; F = Frühjahr; S = Sommer; H = Herbst; W = Winter; -nn = von dem im Datierungsfeld angegebenen Datum bis nn; F- = Frühjahr bis zu dem im Datierungsfeld angegebenen Datum.
Datum Datum neuen, d.h. gregorianischen Stils, z.B. 23. Februar 1701 = 1701-02-23 (in Klammern Datum alten, d.h. julianischen Stils, sofern der Textzeuge diesem Stil gemäß von Leibniz oder einem Korrespondent datiert wurde).
Akademie Ausgabe Druckort in der Akademie-Ausgabe in der Form Reihe | Band.Nummer / Unternummer
Sigle Sigle des Textzeugens laut „Überlieferung“ in der Akademieausgabe
Absender Absender
Adressat Adressat
Absendeort Absendeort
Textart Textart: Abf. = Abfertigung; Abschr. = Abschrift; Anm. = Anmerkung; Aufzeichn. = Aufzeichnung; Ausz(z). = Auszug (Auszüge); Bemerkg(n) = Bemerkung(en); eigh. = eigenhändig (Leibniz oder Korrespondent); Erg. = Ergänzungen; ermitt. = ermittelt; Exz. = Exzerpt; Hd = Hand; Konz. = Konzept; Korr. = Korrekturen; MF = mitgeteilte Form; MFF = mitgeteilte Formen; Schr. = Schreiber; tlw. = teilweise; unbek. = unbekannt; zs. = zusammen; S = Seite(n); Z = Zeile(n).
Format und Umfang Format und Umfang
Exzerpierte Stelle Das Werk, aus dem Leibniz exzerpiert oder paraphrasiert.
Ordnungsvermerk Ordnungsvermerk von Leibniz zur Ordnung seiner Vorarbeiten zum Opus historicum in vereinheitlicher Schreibung (in Klammern in diplomatischer Transkription)
Ordnungsnummer Ordnungsnummer von Leibniz zur Ordnung seiner Vorarbeiten zum Opus historicum
Wortlaut Wortlaut
Drucke Drucke außerhalb der Akademieausgabe
Bemerkungen Vermischte kürzere Bemerkungen.
Längere Bemerkungen Vermischte längere Bemerkungen
Bezüge zu anderen Textzeugen Bezüge zu anderen Textzeugen desselben Stückes oder zu anderen Stücken.
Druckvorlage Die Zahl in diesem Feld ist die ID desjenigen Textzeugen, der Druckvorlage in der Akademie-Ausgabe war. Es wurden noch bei weitem nicht alle Druckvorlagen erfaßt.

3 Ergebnisse für die Suche:

select where (`Exzerpierte Stelle` contains "Orlando furioso")
Id Kat.-Nr. Signatur Titel Incipit ca. Datum Akademie Ausgabe Sigle Absender Adressat Absendeort Textart Format und Umfang Exzerpierte Stelle Ordnungsvermerk Ordnungsnummer Wortlaut Drucke Bemerkungen Längere Bemerkungen Bezüge zu anderen Textzeugen Druckvorlage
62083 70061 Ms 4, 470 Bl. 89 Felonia Felonia aut fellonia est insignis malitia 5 | 2300.086 L Aufz.; eigh.; Zettel Ariosto: Orlando furioso, Venedig 1561 | 2, 16
Felonia

Felonia aut fellonia est insignis malitia. Mechanceté. Fello, (id est cattivo, rio,) vox Italica, quae rem malam significat[.]

Orlando canto secondo:

Verso Parigi mena la donzella

Che v'ha condotti a questa pugna fella[?]

Fello a fehl. Fehler hoc est peccatum[.]

-Luckscheiter, Schriften zur Sprachforschung, S.364 Leibniz' Handexemplar von L._Ariosto, Orlando furioso, 1561, war möglicherweise das verlorene Exemplar Hannover NLB Lr 1538 (Provenienz HOFBIB); weitere Exzerpte daraus hier. 62083
63833 24069 Ms 23, 181, 1, 5 Bl. 24 Exzerpt aus Ariosto, Orlando furioso] Ludovi Ariosto Orlando furioso 5 | 4365.023 L Aufz.; eigh. Quart, 1 Seite/Spalte Ariosto: Orlando furioso, Venedig 1561 Wasserzeichen: mit 1680, gekröntes EA Ein Verweis auf dieses Exzerpt findet sich in Hannover NLB Ms XII 713h Bl. 59,2 [r]. Leibniz' Handexemplar von L._Ariosto, Orlando furioso, 1561, war möglicherweise das verlorene Exemplar Hannover NLB Lr 1538 (Provenienz HOFBIB); weitere Exzerpte daraus hier. 63833
64009 27273 Ms 12, 713h Bl. 59,2 [r] (alt: Nr. 198) [Verweis auf ein Exzerpt aus Ariosto, Orlando furioso, bei den Estensia generalia] Excerpta ex Ariosto gelegt bey Estensia generalia 5 | 1150.084 L Aufz.; eigh.; kurzer Streifen Leibniz: Exzerpt aus Ariosto: Orlando furioso; Ms; Ms 23, 181, 1, 5 Bl. 24
Excerpta ex Ariosto gelegt bey Estensia generalia[.]
64009