Leibniz Katalog

Kritik, Wünsche und Fragen bitte an: luckscheiter(at)bbaw.de

Erklärung der Spalten

Id	Id des Eintrags
Kat.-Nr.	Katalog und Katalognummer
Signatur	Signatur. Römische Zahlen werden als arabische wiedergegeben
Titel	Titel
Incipit	Incipit
ca.	Angaben zur Datierung: w = wohl; A = Anfang; E = Ende; < = vor; > = nach; k = konjiziert; n = neu datiert; ~ = circa; H1 = 1. Hälfte; H2 = 2. Hälfte; Q1 = 1. Quartal; F = Frühjahr; S = Sommer; H = Herbst; W = Winter; -nn = von dem im Datierungsfeld angegebenen Datum bis nn; F- = Frühjahr bis zu dem im Datierungsfeld angegebenen Datum.
Datum	Datum neuen, d.h. gregorianischen Stils, z.B. 23. Februar 1701 = 1701-02-23 (in Klammern Datum alten, d.h. julianischen Stils, sofern der Textzeuge diesem Stil gemäß von Leibniz oder einem Korrespondent datiert wurde).
Akademie Ausgabe	Druckort in der Akademie-Ausgabe in der Form Reihe \| Band.Nummer / Unternummer
Sigle	Sigle des Textzeugens laut „Überlieferung“ in der Akademieausgabe
Absender	Absender
Adressat	Adressat
Absendeort	Absendeort
Textart	Textart: Abf. = Abfertigung; Abschr. = Abschrift; Anm. = Anmerkung; Aufzeichn. = Aufzeichnung; Ausz(z). = Auszug (Auszüge); Bemerkg(n) = Bemerkung(en); eigh. = eigenhändig (Leibniz oder Korrespondent); Erg. = Ergänzungen; ermitt. = ermittelt; Exz. = Exzerpt; Hd = Hand; Konz. = Konzept; Korr. = Korrekturen; MF = mitgeteilte Form; MFF = mitgeteilte Formen; Schr. = Schreiber; tlw. = teilweise; unbek. = unbekannt; zs. = zusammen; S = Seite(n); Z = Zeile(n).
Format und Umfang	Format und Umfang
Exzerpierte Stelle	Das Werk, aus dem Leibniz exzerpiert oder paraphrasiert.
Ordnungsvermerk	Ordnungsvermerk von Leibniz zur Ordnung seiner Vorarbeiten zum Opus historicum in vereinheitlicher Schreibung (in Klammern in diplomatischer Transkription)
Ordnungsnummer	Ordnungsnummer von Leibniz zur Ordnung seiner Vorarbeiten zum Opus historicum
Wortlaut	Wortlaut
Drucke	Drucke außerhalb der Akademieausgabe
Bemerkungen	Vermischte kürzere Bemerkungen.
Längere Bemerkungen	Vermischte längere Bemerkungen
Bezüge zu anderen Textzeugen	Bezüge zu anderen Textzeugen desselben Stückes oder zu anderen Stücken.
Druckvorlage	Die Zahl in diesem Feld ist die ID desjenigen Textzeugen, der Druckvorlage in der Akademie-Ausgabe war. Es wurden noch bei weitem nicht alle Druckvorlagen erfaßt.

7 Ergebnisse für die Suche:

select where (`Exzerpierte Stelle` contains "Observationes in Willerami")

[17977] Ms 4, 470 Bl. 2 linke Sp. (=46677)

Id	17977
Kat.-Nr.	46676
Signatur	Ms 4, 470 Bl. 2 linke Sp. (=46677)
Titel	Anglo Saxonica Monosyllaba ex Graecis detruncata. Jun. ad Willeram p.m.233. [Franciscus Junius: Observationes in Willerami Paraphrasin. Amstel. 1655]
Incipit	A semper,
ca.	~
Datum	1697
Akademie Ausgabe	5 \| 2300.002
Sigle	L
Textart	Aufz.; eigh.
Format und Umfang	Folio, 1.7 Seiten/Spalten
Exzerpierte Stelle	Junius: Observationes in Willerami paraphrasin, Amsterdam 1655 \| S. 233-258
Drucke	-vgl. Luckscheiter, Schriften zur Sprachforschung, S. 349
Bemerkungen	-Kein Wasserzeichen
Längere Bemerkungen	Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werkes findet sich heute in Hannover NLB T-A 3277; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage	17977

[17978] Ms 4, 470 Bl. 2 rechte Sp.(=46676)

Id	17978
Kat.-Nr.	46677
Signatur	Ms 4, 470 Bl. 2 rechte Sp.(=46676)
Titel	Monosyllaba Cambrica ex graecis contracta
Incipit	ab simius, à Celtico
ca.	~
Datum	1697
Akademie Ausgabe	5 \| 2300.003
Sigle	L
Textart	Aufz.; eigh.
Format und Umfang	Folio, 1 Seite/Spalte
Exzerpierte Stelle	Junius: Observationes in Willerami paraphrasin, Amsterdam 1655 \| S. 265-283
Wortlaut	Monosyllaba Cambrica ex Graecis contracta ab simius, a Celtico ábranaw sic Hesychio Celtae vocant cercopithecos, an ex %(af%\h factus[.] aer praelium [. . .] %(aire%?in [. . .] interficere[.] aig grex [. . .] agelh armentum, [. . .] %(aix [. . .] capra[.] all alius [. . .] %)allow. Am circum [. . .] amfi[.] an [. . .] sine, an - , etiam Cambrodanis aan [. . .] sine[.] ar [. . .] intendens, ab ari, particula quae apud poetas praefigitur, Âr avum [. . .] %)aroyra[.] arch arca, [. . .] eirgv includo [. . .] arceo[.] arth ursus, [. . .] %(arktow. awch acies [. . .] %)aixxm%\h vigor[.] awr hora, [. . .] vra[.] bal calvus [. . .] falakrow,[.] Anglis bald [. . .] idem, forte ab Cambrico[.] bann mons [. . .] boynow collis[.] bar [. . .] ira, [. . .] barow [. . .] molestia < - > bloesg blaesus [. . .] blaisow[.] boltt sagitta capitata a boliw jaculum (bolge Germanis +) box, buxus [. . .] a pyjow. braich brachium [. . .] braxivn[.] brâm crepitus ventris [. . .] bromow [. . .] sonitus (bran Gallis stercus +)[.] bri aestimatio (+ an hinc prinde Anglis superbus[?)] briuein [. . .] pondus habere[.] brith variegatus (+ an hinc Britones +)[.] bru venter [. . .] a bryein scaturire (brüen) embryon[.] bu bos[.] cadr fortis (karierow, hart) kratow robur[.] calch armatura [. . .] xalkow. camm curvus [. . .] kampylow[.] camm unoculus [. . .] kemvn [. . .] Hesychio idem[.] cant [. . .] circulus, [. . .] kanuow ferreus [. . .] rotae circulus. cap pileus [. . .] kapánh[.] câr amicus [. . .] xarieiw. cart plaustrum, [. . .] kratow vel kartow robur[.] cawd ira, [. . .] kotow ira inveterata[.] cawg pelvis a kayka. cawl Brassica, callus (koli) kaylow[.] chwa aura [. . .] kapein antiquisimum spirare. (an wehen) ci canis[.] cwn canes [. . .] kyvn[.] cib vasis vel testaegenus kibow [. . .] capsa[.] cist cista [. . .] kisth. clai lutum[.] clais vibex, sugillatio [. . .] klasiw fractura[.] clod laus [. . .] klhdvn fama[.] cloi [. . .] claudere a kleiv claudo[.] clust auris[.] clyw auditus [. . .] klyv audio[.] cnoi rodere, [. . .] a knav vel knev scindo, rado (knauffeln, nagus +) coch rubicundus [. . .] kokkinow[.] cod, cwd pera [. . .] pellis ovina[.] cog cucullus [. . .] kokkoj[.] congl angulus [. . .] a gvnia, [. . .] coin. (+ cong +) coppr cyprium aes. cord funis[.] cri clamor (kreischen) krizein stridere krijai [. . .] Hesychio [. . .] fvnhsai[.] croen cutis [. . .] xrvw cutis[.] crud cunae, [. . .] kradav vibro[.] crych crispus[.] cwtt tugurium [. . .] koith cubile[.] cwyr cera [. . .] kvnow conus daigr lucrima [. . .] dakryon[.] dart jaculum[.] dâs congeries [. . .] tanv[.] dawn donum [. . .] a danow[.] dis cubus Anglis [. . .] dice [. . .] aleae [. . .] dikw jacio[.] der [. . .] pertinax [. . .] dhriw contentio[.] drem aspectus [. . .] drimyw acer[.] drwg nequam [. . .] tryj faecus[.] dwl hebes [. . .] Angl. dull Anglosax. dole[.] dyn homo [. . .] Gr. o deina[.] dysgl paropsis a diskow[.] eb inquit [. . .] ab [. . .] %)/epv dico inusitato (%)epow). ei vel eiddo suus ab %)/idiow proprius[.] eithr sed, ab átaj sed[.] eithr praeter [. . .] ab [. . .] %)/ater [. . .] absque[.] ffaen faba, a pyanon[.] ffagl flamma[.] ffell cautus (+ an hinc < - iosus felon - >)[.] ffoll stultus, [. . .] uaylow [. . .] inter alia inepte ridiculum[.] ffraeth [. . .] eloquens, [. . .] frazv[.] ffug fucus mendacium, [. . .] fykow est frutice infectum item fr< - > mulierem[.] garm clamor [. . .] Graecis xarmh clamor militaris (Karmen Belgis +)[.] gawr jubilum [. . .] gayrian gloriari. Gen gena [. . .] genyw. geol [. . .] carcer Belg. gioole, Angl. gaile, [. . .] Gall. geole gailow concavus. Scaliger [. . .] ad Manil. p. 462 ex cavea vel gabia, gabiola[.] glas, glaucus [. . .] glayków. glud gluten a glia[.] gwael vilis [. . .] a faylow. gwas [. . .] adolescens fortis famulus, < - > servulus < - > Servius ad [. . .] 560 [. . .] Aen. ait gaesos Gallis [. . .] dictos [. . .] viros fortes[.]
Drucke	-vgl. Luckscheiter, Schriften zur Sprachforschung, S. 349
Bemerkungen	-Kein Wasserzeichen
Längere Bemerkungen	Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werkes findet sich heute in Hannover NLB T-A 3277; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage	17978

[22180] Ms 4, 469 Bl. 1-2 (S.3, Sp.2 ff.) (=46654)

Id	22180
Kat.-Nr.	46655
Signatur	Ms 4, 469 Bl. 1-2 (S.3, Sp.2 ff.) (=46654)
Titel	Monosyllaba Teutonica è Graecis detruncata
ca.	~
Datum	1700
Akademie Ausgabe	5
Textart	Aufz.; eigh.
Format und Umfang	Folio, 3 Seiten/Spalten
Exzerpierte Stelle	Junius: Observationes in Willerami paraphrasin, Amsterdam 1655 \| S. 176-233
Drucke	-vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 339
Längere Bemerkungen	Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werkes findet sich heute in Hannover NLB T-A 3277; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage	22180

[23167] Ms 4, 469 Bl. 1-2 (=46655)

Id	23167
Kat.-Nr.	46654
Signatur	Ms 4, 469 Bl. 1-2 (=46655)
Titel	[Exzerpt aus Junius, Observationes in Willerami paraphrasin]
Incipit	Francica antiquior Anglo-Saxonica
ca.	~
Datum	1700
Akademie Ausgabe	5
Textart	Aufz.; eigh.
Format und Umfang	Folio, 5.1 Seiten/Spalten
Exzerpierte Stelle	Junius: Observationes in Willerami paraphrasin, Amsterdam 1655 \| S. 1-176
Ordnungsvermerk	Linguae ("Lingva")
Drucke	-vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 339
Bemerkungen	kein Wasserzeichen
Längere Bemerkungen	Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werkes findet sich heute in Hannover NLB T-A 3277; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage	23167

[62063] Ms 4, 470 Bl. 61

Id	62063
Kat.-Nr.	70041
Signatur	Ms 4, 470 Bl. 61
Titel	[Exzerpt aus Junius, Observationes in Willerami paraphrasin]
Incipit	Lacero
Akademie Ausgabe	5 \| 2300.061
Sigle	L
Textart	Aufz.; eigh.; unregelm.Zettel
Exzerpierte Stelle	Junius: Observationes in Willerami Paraphrasin, Amsterdam 1655 \| S. 222
Ordnungsvermerk	Linguae ("Lingu")
Wortlaut	Lacero, %/rax%/ov, Paulum ex pa%?yron. Lilium ex le%/irion, Lis ex %)/eriw[. . . .] Mille ex m%/yrioi[.] Area ex %(/alvw. Sirpe ex s%/ilfi[.] Seil [. . .] ex seir%/a[,] catena[,] funis[.] Jun. ad Willeram. p[agina] m[ea] 222[.]
Drucke	-Luckscheiter, Schriften zur Sprachforschung, S. 358
Bemerkungen	Beschriebene Rückseite: eigh.; Franz.: "à mon retou[- - -] me fait craindre [- - -] que malheur personnel [- - -] que je n'apprends rien [- - -]estre le paquet du Harz [- - -]à cause que Monsieur [- - -] est pas au logis [- - -] scavoir un mot par un"
Längere Bemerkungen	Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werkes findet sich heute in Hannover NLB T-A 3277; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage	62063

[69065] Ms 4, 471 Bd. 1 Bl. 108v

Id	69065
Signatur	Ms 4, 471 Bd. 1 Bl. 108v
Titel	[Exzerpt aus Junius, Observationes in Willerami paraphrasin]
Incipit	Lucht Belgis pro luft,
Akademie Ausgabe	5 \| 2330.017
Sigle	L
Textart	Aufz.; eigh.; unregelm.Zettel
Exzerpierte Stelle	Junius: Observationes in Willerami paraphrasin, Amsterdam 1655 \| S. 218
Ordnungsvermerk	Linguae ("Lingu")
Ordnungsnummer	45
Wortlaut	Ch in F Lucht Belgis pro luft, [. . .] Ex Saft [. . .] sacht mollis[.] Ex nift, [. . .] nicht, neptis, [. . .] ex [. . .] schaft schacht [. . .] a skaptv fodio[.] Junius ad Willeram. p.m. 218[.]
Längere Bemerkungen	Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werkes findet sich heute in Hannover NLB T-A 3277; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage	69065

[69481] Hannover NLB T-A 3277

Id	69481
Signatur	Hannover NLB T-A 3277
Titel	[Marg. in: Junius: Observationes In Willerami Abbatis Francicam Paraphrasin Cantici canticorum, Amsterdam 1655]
Akademie Ausgabe	5
Textart	Marg.; eigh.
Exzerpierte Stelle	Junius: Observationes in Willerami paraphrasin, Amsterdam 1655
Bemerkungen	Marg. S. 11, 218
Längere Bemerkungen	Exzerpte aus diesem Werk finden sich hier.
Druckvorlage	69481