Kritik, Wünsche und Fragen bitte an: luckscheiter(at)bbaw.de
Erklärung der Spalten
| Id | Id des Eintrags |
| Kat.-Nr. | Katalog und Katalognummer |
| Signatur | Signatur. Römische Zahlen werden als arabische wiedergegeben |
| Titel | Titel |
| Incipit | Incipit |
| ca. | Angaben zur Datierung: w = wohl; A = Anfang; E = Ende; < = vor; > = nach; k = konjiziert; n = neu datiert; ~ = circa; H1 = 1. Hälfte; H2 = 2. Hälfte; Q1 = 1. Quartal; F = Frühjahr; S = Sommer; H = Herbst; W = Winter; -nn = von dem im Datierungsfeld angegebenen Datum bis nn; F- = Frühjahr bis zu dem im Datierungsfeld angegebenen Datum. |
| Datum | Datum neuen, d.h. gregorianischen Stils, z.B. 23. Februar 1701 = 1701-02-23 (in Klammern Datum alten, d.h. julianischen Stils, sofern der Textzeuge diesem Stil gemäß von Leibniz oder einem Korrespondent datiert wurde). |
| Akademie Ausgabe | Druckort in der Akademie-Ausgabe in der Form Reihe | Band.Nummer / Unternummer |
| Sigle | Sigle des Textzeugens laut „Überlieferung“ in der Akademieausgabe |
| Absender | Absender |
| Adressat | Adressat |
| Absendeort | Absendeort |
| Textart | Textart: Abf. = Abfertigung; Abschr. = Abschrift; Anm. = Anmerkung; Aufzeichn. = Aufzeichnung; Ausz(z). = Auszug (Auszüge); Bemerkg(n) = Bemerkung(en); eigh. = eigenhändig (Leibniz oder Korrespondent); Erg. = Ergänzungen; ermitt. = ermittelt; Exz. = Exzerpt; Hd = Hand; Konz. = Konzept; Korr. = Korrekturen; MF = mitgeteilte Form; MFF = mitgeteilte Formen; Schr. = Schreiber; tlw. = teilweise; unbek. = unbekannt; zs. = zusammen; S = Seite(n); Z = Zeile(n). |
| Format und Umfang | Format und Umfang |
| Exzerpierte Stelle | Das Werk, aus dem Leibniz exzerpiert oder paraphrasiert. |
| Ordnungsvermerk | Ordnungsvermerk von Leibniz zur Ordnung seiner Vorarbeiten zum Opus historicum in vereinheitlicher Schreibung (in Klammern in diplomatischer Transkription) |
| Ordnungsnummer | Ordnungsnummer von Leibniz zur Ordnung seiner Vorarbeiten zum Opus historicum |
| Wortlaut | Wortlaut |
| Drucke | Drucke außerhalb der Akademieausgabe |
| Bemerkungen | Vermischte kürzere Bemerkungen. |
| Längere Bemerkungen | Vermischte längere Bemerkungen |
| Bezüge zu anderen Textzeugen | Bezüge zu anderen Textzeugen desselben Stückes oder zu anderen Stücken. |
| Druckvorlage | Die Zahl in diesem Feld ist die ID desjenigen Textzeugen, der Druckvorlage in der Akademie-Ausgabe war. Es wurden noch bei weitem nicht alle Druckvorlagen erfaßt. |
2 Ergebnisse für die Suche:
select where (`Exzerpierte Stelle` contains "Latinismis et barbarismis")
[4328] Ms 4, 470 Bl. 20
| Id | 4328 |
| Kat.-Nr. | 46683 |
| Signatur | Ms 4, 470 Bl. 20 |
| Titel | [Exzerpt aus Prasch, De Latinismis et barbarismis commentariolum] |
| Incipit | In Praschii de Barbarismis hoc noto: |
| ca. | >= |
| Datum | 1704 |
| Akademie Ausgabe | 5 | 2300.022 |
| Sigle | L |
| Textart | Konz.; eigh. |
| Format und Umfang | Quart, 1.5 Seiten/Spalten |
| Exzerpierte Stelle | Prasch: De Latinismis et barbarismis commentariolum, Jena 1704 |
| Wortlaut |
In Praschii de Barbarismis haec noto:
Arimathia patria Josephi non recte dicitur, sed Arimathaea[.] Barrabas male dicendum Barabbas, Beelzebub pro Beelzebal male[.] Caesarea male dicendum Caesarea. < - > sic et basilius et Alexandria. Proxeneta, Nomotheta, Typotheta, Evergeta; Masageta malepenultimum corripiunt. Musaeum male pro Museum. Non salome dicendum sed Salome, ob < - > non dicendum. Non Cyrnenius praeses Syriae sed Quirinius Latinis, vulgatae Cyrinus Octavius Augustus male vulgo Octavianus[.] Objicere absolue frequentius quam Ejusdem notae opponere saltem tamen injicere absolute cum mihi in sermone injecisset[.] Dubium pro scrupulo non probamus, obnixe pro enixe est contradictio quam vocant in adjecto[.] Ratio in malum partem pro ratione corrupta, novii est. Et caro pro corrupta hominis natura. M< - > pro magis dicitur Theologis ob majorem partem praeprimis morbida vox. Pro tempore quasi hoc tempore malum pro tempore est pro dujus temporis conditione. Consul pro tempore id est, tenuis. Nunc te marmoreum pro tempore fecimus, et Livius his rapt< - > et tempore instrictus Virgili Ovidi. Barbara. De peculor penultimum < - > long< - >. Depraedicare pro praedicare dubito an recte. E contra pro e contrario absurdum. Elucescit pro elucit, malum. Nec pluris elucida< - >. Nullatnus modi quoque repudiantur Obfusiare pro infuscare cave dixeris. Pro Albedine albor dicendus sic et in relinquis Analogia barbarum est pro annotatione. Concatenatus male dicitur pro catenatus. Subhastare pro subhasta vendere. Tredecim pro tres et decem. |
| Drucke | -vgl. Luckscheiter, Schriften zur Sprachforschung, S.351 |
| Bemerkungen | Wasserzeichenrest: Wappen, darin zwei gekreuzte Schlüssel, darum: F M (wie Ms 1, 218 Bl. 19. 36-43) |
| Längere Bemerkungen |
|
| Druckvorlage | 4328 |
[62053] Ms 4, 470 Bl. 29
| Id | 62053 |
| Kat.-Nr. | 70018 |
| Signatur | Ms 4, 470 Bl. 29 |
| Titel | [Exzerpt aus Prasch, De Latinismis et barbarismis commentariolum] |
| Incipit | Barm Celtis parvum vide leg. Sal. tit. 4. unde barmherzig |
| ca. | >= |
| Datum | 1704 |
| Akademie Ausgabe | 5 | 2300.030 |
| Sigle | L |
| Textart | Aufz.; eigh.; kurzer Streifen |
| Exzerpierte Stelle | Prasch: De Latinismis et barbarismis commentariolum, Jena 1704 | S. 4 |
| Ordnungsvermerk | Linguae ("Lingu") |
| Ordnungsnummer | 297 |
| Wortlaut |
Barm Celtis [. . .] parvum vide leg. Sal. tit. 4. unde barmherzig
|
| Drucke | -Luckscheiter, Schriften zur Sprachforschung, S. 353 |
| Längere Bemerkungen |
|
| Druckvorlage | 62053 |