Der Generalmajor Öfer<ner> kam nach Mulhausen, und wurde vom rath nicht mit wein wie gebräuchlich beschencket. Damit er ihm das subtil zu verstehen geben möchte, ließ er den burgermeister zu gaste bitten, und trancke ihm zu. Einsmahls befahl er heimlich man solte ihm von einem gewißen mit brodt zu gerichteten (Cancel9waßer, so wie wein aus siehet anstatt des weins zu trincken geben, fragte hernach den burgermeister wie ihm der wein schmeckte, der bürgermeister sagt sehr wohl. Ja sagte der GeneralMajor es ist von dem weine den mir die Stadt Mulhausen verehren laßen. Der burgermeister merckte was er damit sagen wolte, des andern tages wurde ihm wein, wie gebrauchlich geschickt.

Eines fehnrichs war los gerißen der statt Mulhausen jäger spüreten ihm nach meineten es sey ein hirsch, fanden aber einen Esel[.]

Zwey barleben brüder im lande von Oldenburg einer ein jager der andere ein rittmeister der graf dem die 130 jahr gedienet kondte [- - -] unterscheiden[.]

Die bauern sagten in theuer zeit man muste das theure brot wegessen, damit man das wohlfeile bekäme, aaßen also braf drauff los.

Der Magistrat zu Collen, wenn er ein execution auf Mobilia will thun lassen, lasset er den tagvor hehr in das hauß sagen, morgen solle die Execution geschehen, da kan man dann leicht erachten, daß die leute alles fort schaffen. <Ist Scheppenstädtisch>

Reliquia der heiligen drey könige zahn: daraus wolte folgen daß sie alle nur einen zahn gehabt und denselben wechsels<weise> wenn sie essen wollen gebraucht[.]

verlohren glid, verlohren guth

Er vielen wieder bringen thut

das erste wäre guth vor die Castraten[.]

woont nochtens hier en hoghtiid bidder

Un prince de la maison de Hesse, resident à Buzbach estoit fort addonne à l'Astrologie. La princesse sa femme estant en travail d'enfant il s'amusoit à prendre les hauteurs des estoiles et a examiner si la constellation presente a loix seroit favorable à l'enfant qui devoit naistre et ne la trouvant pas à son gré, il fit dire à sa femme qu'elle devoit arrester seulement un petit quart d'heure qu'il passoit une constellation les plus mauvaises et qu'il y en auroit alors une des plus favorables. Mais on l'avoit beau luy dire d'arrester l'enfant fut mis au monde malgré toutes ces tremonstrances: et le pauvre prince au desespoir de ne pouvoir pas au moins arrester le cours du ciel, puisque l'enfant ne vouloit pas attendre.

da V. und F. rungen

die F. die behielt den Sieg

Sie hat den V. verschlungen[.]

1. 3. [Herz] 8 ich 4 gold

ein treu herz acht ich fier gold

Jungii Schedae Geogr. Germ. sup. a Vagetio editae anno 1686. pag. 176.

Forte anni numerum posite monumenti indicant[.]

Explicatio: Sontag Montag Dienstag Mitwoch. Donnerstag. Freitag. Sonnabend

Alia: Schöne Mädgens Die Machen Die Fisel Steif.

retro: Steife Fisel Die Machen Die Madgens Schwanger

Trägt der teüfel in alle welt

Dictrium quo Georgius Fabricius in jocis familiaribus jucunde saepius usus est. Referente Petro Albino in progymnasm. Saxon. fol. 76 facie b[.]

Abbé mort en pré au cul lis

Habe mortem pro oculis[.]

Ah que voila de beaux enfans

disoit < - > certain Seigneur au gros Colas leur Pere

Qu'ils sont frais, gaillards et puissans

Nous autres gens de Cour nous voyons au contraire

Les notres toujours languissans

Toujours mal Sains et toujours eblemes;

comment faites vous donc vous autres Paisans

Parquie, dit il, Monseu, < - > faisons nous mêmes

Eine gewiße Dame distillirte dergestalt wasser aus lilio aquatico, damit wusch sie sich täglich, und schiene weit jünger als sie war.

Die Grafin von Wartenberg, tauchte ihr hembde in gefloßen weiß wachs oder ceram virgineam, ließ es hernach trocken werden, und zohe es an. Dieß gibt dem fleisch eine zartheit.

Man scheidet cremorem Lactis von der Milch, wenn man den finger vor halt, daß durch einen kleinen riz nur das dünneste durchlaufft. Solchen Cremorem laßet man mit <caneel> auff sieden, darnach Eyer erst 3 ganz, nehmlich weiß und gelb zusammen hernach 6 gelbe allein, hinein geruhret, zucker hinein so viel man guth findet[.]

In Electoris Palatini Aula ministri sunt immortales, nullus enim eorum illic mortuus est prorsus ut dictum est de quodam coenubio, es sey daselbst gesunde lufft, weil in 100 jahren keine jungfer darinn gestorben[.]

Il y a une certaine fontaine à une lieue de Saumur qui est medicinale, mais elle a cela de merveilleux qu'elle cesse de couler a midy et a minuit. Mons. Benet (ou Benoist) Medecin à Saumur, qui a recherché la chose, et fait <fouilleter> dans la montagne, a trouvé que la nature y avoit preveu admirablement avec quantité de siphons de telle sorte, que le fontaine se grossissoit ny diminuoit jamais, car l'eau s'ecouloit tousjours ailleurs quand elle estoit trop abondante. Et quand elle ne l'estoit pas, l'eau superflue n'ecouloit pas.

Erasm. lib. 6. Apoph. fol. 518.

Ex his patet artem deridendi mendacii esse si evidentius mendacium narres. Pendet ex arte deridendi in genere. Nam si quid ridicule imitamur, id deridemus quia ridiculo vicinum esse ostendimus.

Mad. de Konigsmarc femme du <grand> Konigsmarc, contoit à la table de la duchesse <à Schoningen> comme dieu peu à peu avoit gratifié son mary; le docteur Horneius qui estoit present se leva et faisant une reverence comment Madame dit, il est ce que dieu donne aux soldats ce qu'ils prennent? Je ne l'avois jamais cru[.]

Ein burger aus Danzig, der nicht < - > lebet, kam allezeit das privilegium indigenatus erhalten, und wenn er ein guth kauft ist er ein Pohlnischer Edelmann zu achten.

1. Les Toutons devoyes [c'est à dire la gorge ]

2. Les Barres froissées [c'est à dire l'os pubis ou Bertrand]

3. Le Lippion recoquillé [c'est à dire le poil]

4. L'entrepet ridé [c'est à dire le perinée]

5. Le pouvant de bisse [c'est à dire la nature de la femme, qui pout tout]

6. Les balunaus pendans [c'est à dire les levres]

7. Les Lippendis pelé [c'est à dire le bord des levres]

8. Les baboles [nymphes] abbatues

9. Les haterons demis [c'est à dire les caroncules]

10. L'entrechenat retourné, [c'est à dire les membranes qui lient les caruncules les unes aux autres.

11. Le barbidau écorche [c'est à dire le Clitoris]

12. Le Guilboquel [le cou de la matrice] fendu

13. Le Guiellenard [le conduit de la pudeur] elargi

14. La Dame du milieu [l'Hymen] retirée

15. L'arriere fosse ouverte [c'est à dire l'orifice interne de la < - >]

Le tout veû et visité feuillet par feuillet, nous avons trouvé, qu'il y avoit de . . . et ainsi nous dites Matrones certifions d'estre vray, à nous, Monsieur le Prevost au serment qu'avons fait à la dite ville.

Fait à Paris le 23 d'octobre 1672

dieu qui s'est repenti d'avoir fait l'homme, ne s'est jamais repenti d'avoir fait la femme.

Lettre à M. Balsac, qui est dans un recueil de lettre publié à Paris 1642. 8°

Wie man zu Eülenspiegeln sagt er solte das tischtuch abnehmen, so nahm ers mit schussel und teller alles auf einmahl[.]

Louys VIII pere de S. Louys, fils d'un grand Pere, (Philipp Auguste) et pere d'un grand fils (Saint Louys) c'estoit toute sa louange; de même de Louys XIII.

< - > Vicquefortius vocat primos barbarorum[.]

M. de farge tragt allzeit ein baar rothe strümpfe bey sich vor die mägde!

Boncour disoit qu'il connoissoit toutes les servantes, qui estoient des putains. On luy demanda comment. C'est dit il, que celles qui ont des bas rouges sont toutes des putains, et (adjoutat-il,) les autres aussi.

Dextra tenet pennam, magnum tenet altera vitrum

Scribitur et bibitur, sic bene cedit opus.