Der graf zu Windischgräz war zu Mulhausen und tractirte den rath, hatte etwas zu gerichtet auf den teller, und gabe ein büchsgen pfeffer dem bürgermeister umb selbst nach belieben davon zu nehmen. Der burgermeister meinte es sey tabak, nahme etwas davon in die nase und sagt es ist kostlich ihre Excellenz.

Der Generalmajor Öfer

Eines fehnrichs war los gerißen der statt Mulhausen jäger spüreten ihm nach meineten es sey ein hirsch, fanden aber einen Esel[.]

Zwey barleben brüder im lande von Oldenburg einer ein jager der andere ein rittmeister der graf dem die 130 jahr gedienet kondte [- - -] unterscheiden[.]

Lothario Friderico Electore Moguntino et Episcopo Spirensi mortuo Concio funebris habita est quodam Cappucino in Ecclesia Cathedrali Moguntina, cuius textus fuit: Et Ismaël mortuus est coram fratribus suis, et genuit filios et filias.

Man hatte vor alters grün band so man busch-band nennete. Ein Esel ging in Hanover durch die Cramerstraße, fand dergleichen ausgehenget, hielte es vor heu schnappte darnach und ging damit fort, der Cramer hinter hehr. Quaeritur ob der Esel oder der Cramer mehr attrapiret worden.

Die bauern sagten in theuer zeit man muste das theure brot wegessen, damit man das wohlfeile bekäme, aaßen also braf drauff los.

Der Magistrat zu Collen, wenn er ein execution auf Mobilia will thun lassen, lasset er den tagvor hehr in das hauß sagen, morgen solle die Execution geschehen, da kan man dann leicht erachten, daß die leute alles fort schaffen. <Ist Scheppenstädtisch>

Reliquia der heiligen drey könige zahn: daraus wolte folgen daß sie alle nur einen zahn gehabt und denselben wechsels<weise> wenn sie essen wollen gebraucht[.]

Wie einer durch einen furz blind geworden.

Ein Munch hatte ein < - > pulver vor die warzen, eine dame hatte dergleichen auff den hindern die < - > sehr viel ohngelegenheit machte, Der Munch wolte seyn pulver nicht andern vertrauen sondern selbst appliciren; als er es aber that ließ die dame < - > einen so starcken < - > daß er dem guthen munch das pulver in die augen bließ, und weil es scharf, so ward er davon blind.

Ein Praelat in < - > hatte schehne globos aus Holland durch den Urban verschreiben lassen, als man nun bey einer vornehmen gesellschaft dabey der praela und der pater wahren, davon sprach und der praelat die schohnheit der kügeln rühmte und sagte daß ihm das geld nicht gereuete, wenn er auch noch eins so viel dafür geben sollen; so begehrte ein Vornehmer Baron der auch dabey wahr der pater solle ihm dergleichen Kugeln auch bringen lassen; er wolte sie nicht nur bezahlen, sondern auch noch eine discretion des wegen bezahlen als ihn nun eine weile darnach als man auffstehen wolte, der pater fragte ob es dabey bleibe; sagte er allerdings, und < - > er die < - > erwarten; wenn er sie auch erhalten wolte er ein andermahl die 9 kugel dazu, auch verschreiben; Meinte also der guthe Herr es wären boß-kugeln. Dabey ieder man das lachen berbiß, weilen es ein sonst verständiger < - > ehrlicher Mann war, den man nicht beschimpfen wolte. Der pater ließ ihm der kugeln kommen, da er hernach selbst von herzen uber seinen irrthum gelachet.

Un homme d'esprit content du maistre de l'ecole ou son fils alloit, luy envoya de temps des bouteilles d'un excellent vin qu'il avoit dans sa cave. Le Maistre qui

Ein baur ließ sich eine supplie bey einem Advocat machen. Der hatte zugleich etlich andere papier zu expedieren und weilen sie frisch geschrieben, so streute er sand darauff; auf des bauren seine schrifft aber nicht, weil sie schohn trocken, das verdraß den Bauer, welcher meinte am Sand sey was gelegen, und sagte, Herr d. ist mein geld nicht so guth als einses andern geld, warumb streuet ihr denn nicht auch auff mein papier?

In den Versen zu ehren des H. Antonii de Padua, wie sie ihn nennen

verlohren glid, verlohren guth

Er vielen wieder bringen thut

das erste wäre guth vor die Castraten[.]

Zu wurde neulich ein schuhster von seiner frauen < - > verclaget, die frau sagte wie sie so ubel zugerichtet, und ihr rücken war brau und blau. Der Man sagte, ihr < - > glaube es nicht, sie < - > ja des verstandes ansehen, daß ich wiße, wie ich eine frau schlagen soll.

Was gelyk Cesar en stouter ridder

woont nochtens hier en hoghtiid bidder

Un prince de la maison de Hesse, resident à Buzbach estoit fort addonne à l'Astrologie. La princesse sa femme estant en travail d'enfant il s'amusoit à prendre les hauteurs des estoiles et a examiner si la constellation presente a loix seroit favorable à l'enfant qui devoit naistre et ne la trouvant pas à son gré, il fit dire à sa femme qu'elle devoit arrester < - > un petit quart d'heure qu'il passoit une constellation les plus mauvaises et qu'il y en auroit alors une des plus favorables. Mais on l'avoit beau luy dire d'arrester l'enfant fut mis au monde malgré toutes ces tremonstrances: et le pauvre prince au desespoir de ne pouvoir pas au moins arrester le cours du ciel, puisque l'enfant ne vouloit pas attendre.

Es war ein wunderlicher krieg

da V. und F. rungen // die F. die behielt den Sieg

Sie hat den V. verschlungen[.]

Maximinus Thrax war ein kayser, den wolte H. Buno mit seinen bildern vorstellen. Ließ einen schuster mit ein baar schuhen machen, und diese wort bey fugen:

Mak si mi nu stracks[.]

Une femme avoit esté vue de son mari, coucher avec un homme; Le mari sortit meditant vangeance[]. La confidente, le trouvant se promener, luy dit qui aves vous avec vous? Personne. Je voy deux. Point du tout. Enfin la confidente dit je voy de m'estre trompé c'est que j'ay mangé du cerfeuil aujourdhuy qui fait voir les choses doubles. Le mari pensa à cela, et revenant au logis demanda à sa femme s'il y avoit eu du cerfeuil dans le potage. Elle dit, qu'oui. Ainsi le mari crut de s'estre trompe aussi, et d'avoir vû une teste double[.]

Heliogabalus ließ seine gäste auff lederne aufgeblasene Säcke sizen, als aber unvermercket das ventil eröfnet wurde, finden sich alle, ehe sie sichs versahen unterm tisch.

Unlängst wurde Eiß aus einer Eisgrube gefuhret, und ein stuck davon verlohren, ein burger auß Scheppenstadt fand daß und - es als ein Wunder werk nach hause, welches der Rath zu schepenstadte nach Hofe zu < - > nöthig gefunden, gleich als ob eis vom Himmel gefallen

L'ordonnance de la Reine d'Arragon maritos non debere excedere sextam vicem.

S. M. D. M. D. F. S.

Explicatio: Sontag Montag Dienstag Mitwoch. Donnerstag. Freitag. Sonnabend

Alia: Schöne Mädgens Die Machen Die Fisel Steif.

retro: Steife Fisel Die Machen Die Madgens Schwanger

Als man der Matrone von Epheso erwehnet, wurde ein folgendes Histörgen erzehlet, so herr von Amerongen, holländischer gesandter am brandenburg. hofe auf die bahn gebracht, als welcher auf die lutheraner zu zeiten zu < - > pflegte so noch einigen Catholischen andachten behalten: Es war ein gewißer bürger zu Coppenhagen gestorben, eine seiner nachbarinnen und gewesene guthe freundin, ginge über den gottesacker bey seinem grab vorbey, und umb guther andacht kniete sie nieder ein Vater unser zu bethen und gott zu bitten des verstorbenen Seele gnädig zu seyen[.] Nun waren eben an dem orth da sie niederkniete einige die kamen ihr an die bloßen knie, und kribbelten daran, da bildet sich das guthe mensch mitten in ihrer andacht ein, es sey der verstorene der ihr wohl ihr an die knie gegriffen haben mag, und fängt an, uberlaut zu sagen ach jan ihr könnet doch einer alten < - > nicht lassen, darüber eine ihrer nachbarinnen so mit ihr gangen, nicht wenig gelacht und solches hernach unter die leute bracht[.]

Des Konigs procuratoris zu speyer frau war mit ihrem man aufm Rhein, im schiff. Es kam ein groß ungewitter regen Bliz und donnerwetter sie wußte im schrecken nichts zu bethen, so sagte sie, herr Gott himlischer Vater gesegne uns diese deine gabe, die wir von deiner < - > güthe zu uns nehmen[.]

Johann de Werth kam einsmahl wieder ins Julicher land, sein Vaterland und ließ eine bauer magd kommen, die er heyrathen wolle wie er noch bauerknecht gewesen, und die es ihm abgeschlagen, da sagt er zu ihr, o grätel wers gethan hätte, O hänsel (sagte sie drauff) wers gewußt hätte.

Franzosen und bößgeldt

Trägt der teüfel in alle welt

Dictrium quo Georgius Fabricius in jocis familiaribus jucunde saepius usus est. Referente Petro Albino in progymnasm. Saxon. fol. 76 facie b[.]

Daß der Magnet ein Verhüter ales Ehebruchs.

Ein rechter Magnet unter das haubt einer frauen gelegt die aber nicht darumb wiße macht, daß, wo sie keusch undt < - > ist des sie den man fraunlicher weise umb< - > muß. Ist sie aber unfromb so wird sie < - > der Kammer lauffen als were sie geschlagen worden. Mirato 900 Kunststücke. pag. 72

Ein bauer sahe die Ceremonie von der tauff seiner tochter und wie man kreuze machte auff der stirne, brust etc. da sagt er, macht sie noch ein , da raset der teufel am meisten.

Sur la porte d'un cloitre de certaine Abbaye estoit cette peinture qui me semble fort étrange. C'estoit un Abbé mort au milieu d'un pré ayant le cul découvert, duquel sortoit un lis, fleur assez < - >. Apres avoir < - > que cela couloit dire le secretair du lieu qui en faisoit grand cas et le reputoit un excellent Enigme, me vint dire en l'oreille, par une faveur special, que c'estoit une belle sentence composée d'un Rebus Latin et francois.

Abbé mort en pré au cul lis

Habe mortem pro oculis[.]

Entretien d'un Gentilhomme, avec un Paisan

Ah que voila de beaux enfans

disoit < - > certain Seigneur au gros Colas leur Pere

Qu'ils sont frais, gaillards et puissans

Nous autres gens de Cour nous voyons au contraire

Les notres toujours languissans

Toujours mal Sains et toujours eblemes;

comment faites vous donc vous autres Paisans

Parquie, dit il, Monseu, < - > faisons nous mêmes

Herr Geheime Rath von busch erzehlet von seiner großen mutter, daß sich eine junge Ehefrau von ihren leib angeherigen beschwehrt, daß sie im dorff von den andern leuten so sehr vexiret würde, daruber die alte frau von Busch gelachet, und ihr zum trost gesaget, es werde dafur gehalten, wenn ein baar junge Eheleute erst wohl gedrillen würden, so würden sie reich. < - > sagt die junge frau, so müß die gestrenge frau wohl seyen gebrüet worden, weil sie so reich ist.

Im Niederlandischen, sonderlich im lütticher land ist bey den bauern ganz gemein zu distilliren per descensum. Ohne einig < - > oder dergleichen. Man nimt blumen oder was man distilliren will thut es in ein < - > tuch von leinwand, und es uber einen topf, nernach drüber gelegt ein blech und kohlen daruff, so gehet das distillirte wasser in den topf; und hat man rosenwasser, oder dergleichen

Eine gewiße Dame distillirte dergestalt wasser aus lilio aquatico, damit wusch sie sich täglich, und schiene weit jünger als sie war.

Die Grafin von tauchte ihr hembde in < - > weiß wachs oder ceram virgineam, ließ es hernach trocken werden, und es an. dieß gibt dem fleisch eine zartheit.

Man scheidet cremorem lactis von der Milch, wenn man den finger vor halt, das durch einen kleinen riß nur das dünneste durchlaufft. Solche Cremore laße man mit < - > auff < - > darnach < - > erst 3 < - >, nehmlich weiß und gelb < - > hernachs gelbe allein, hinein < - >, zuckeer hinein so viel man guth findet[.]

Quiddam ineptus interrogatus: quid est natura; putans interrogari de muliebri, natura est fissura inter crura.

Spork zu Jean de Werth, der seine frau abschießen wolte, und ihn umb rath fragte, quaesiret ob er ohne frau leben wolle, negavit, so sagt Spork, < - >, huhr vor huhr, behalte was du hast.

Miege vice-cancellarius Palatinus debebat recipere feudum Palatinatus ab Imperatore, cumque esset claudus, metueretque si se totum in genua demitteret, ne assurgere posset, uno tantum pede genua flexit: mox causam rogatus, a deo se in uno tantum genu feudum recepisse dixit, quod inferiorem solum Palatinatum recepisset, superiore amisso.

In Electoris Palatini Aula ministri sunt immortales, nullus enim eorum illic mortuus est prorsus ut dictum est de quodam coenubio, es sey daselbst gesunde lufft, weil in 100 jahren keine jungfer darinn gestorben[.]

Ein Franzos und Spanier wetteten zu Rom, wer am besten schwimmen könte, also, sie wolleten nicht aufhören, bis einer von ihnen ersöffe, …… der Franzos hat die füß verwickelt in dem langen waßer stroh (welches das vieh gern frießet) < - > habe den krampf bekommen gieng geschwindt unter. Der Spanier das sehend fuhr hoch in die hohe, klapte mit den händen zusammen, und schwamm ans land

Mons. Molanus m'a monstré une teille douce, où ily avoit les portraits du chien que le < - > Roi de Suede establit viceroy de Norwegue et du chat, legataire de Madmoiselle du puys à Paris depuis peu, qui luy avoit donné un le de 15 sols par mois pour la subsistance. Il est adjouté que cela avoit esté tiré des paralleles imprimés depuis peu à Paris. La taille douce est gravée par un nommé Campion, et se vend à la rues: Jacques à < - > de s. Francois de sales. Il me souviens d'avoir leu dans le journal des scavans, ou bien dans le <- -> que le chat perdit sou pires au parlement ce que je ne trouve pas raisonnable < - > aller posons que les animaux ne soyent que des machines un < - > ne pourroit il pas charger son heritier de l’< - > de quelque machine[.]

Mons. Blanchard à 2 lieues de Rennes, dans la d'Asseigné le village, de la Marcraye, ou tous les habitans sont stupides. Si un paysan se marie hors du villages, il devient apres quelque temps sage et eveille comme les autres. Et au contraire ceux qui s'y mettent deviennent fols, avec le temps cela donc vient des vapeurs de la terre.

Il y a une certaine fontaine à une < - > de qui est medicinale, mais elle a cela de merveilleux qu'elle cesse de couler a midy et a minuit. Mons. Benet (ou Benoist) Medecin à , qui a recherché la chose, et fait < - > dans la montagne, a trouvé que la nature y avoit preveu admirablement avec quantité de siphons de telle sorte, que le fontaine se grossissoit ny jamais, car l'eau s'ecouloit tousjours < - > quand elle estoit trop abondante. Et quand elle ne l'estoit pas, l'eau superflue n'ecouloit pas.

Galba quodam jactante quod in Sicilia muraenam quinque pedes longam emisset victoriato; nihil, inquit, mirum, nam ibi tam longae nascuntur, ut his piscatores restibus utantur Mendacium evidentiore medacio derisit[.]

Erasm. lib. 6. Apoph. fol. 518.

Ex his patet artem deridendi mendacii esse si evidentius mendacium narres. Pendet ex arte deridendi in genere. Nam si quid ridicule imitamur, id deridemus quia ridiculo vicinum esse ostendimus.

Un garcon paisan, avant que d'estre admis à la S. Cene, devoit dire l'oraison dominicale. Comme il ne la s%;cavoit point le curé en fut fort fache, et luy demanda s'il ne disoit pas les prieres avant que de disner; non dit il, c'est mon frere, qui les dit; pour moy je coupe le pain cependant.

Mad. de Konigsmarc femme du Konigsmarc, contoit à la table de sa duchesse <- -> dieu peu à peu avoit gratifié son ; le docteur Horneius qui estoit present se leva et faisnt une reverence comment Madame dit, il est ce que dieu donne aux soldats ce qu'ils prennent? Jene l'avois jamais < - >

Bey der Wichsel ist eine bruck, alda ein Thor. Als der könig dahin kommen solte solte hatte einer darauff geschrieben, macht die thore weit, und die thüren in der welt hoch, daß der könig der thore einziehe.

Ein burger aus Danzig, der nicht < - > lebet, kam allezeit das privilegium indigenatus erhalten, und wenn er ein guth kauft ist er ein Pohlnischer Edelmann zu achten.

Ut argumentum scribendi certum desit, nunquam tamen non invenit Amor; [. . .] qui omnium deorum eloquentissimus est[.]

Nous Marie Miram, Christophlette Reine, et Jeanne Porte-Poullet, Matrones jurées de la ville de Paris, certifions à tous qu'il appartiendra, que le 22 jour d'octobre de l'année presente, par l'ordonnance de M. le Prevost de Paris en date du 15me de ce dit mois, nous nous sommes transportées dans la rue de Dompierre dans la maison qui est située a l'occident de celle où l'écus d'argent pend pour enseigne, une petite rue entre deux, ou nous avons veu et visité Olive Tisserand aagée de trente ans ou environ sur la plainte par elle faite en justice contre Jacques Mudont Bourgeois de la ville de la Roche sur mer, du quel elle dit avoir esté forcée et violée, et le tout veu et visité au doigt et à l'oeil, nous avons trouvé qu'elle a

1. Les Toutons devoyes [c'est à dire la gorge ]

2. Les Barres froissées [c'est à dire l'os pubis ou Bertrand]

3. Le Lippion recoquillé [c'est à dire le poil]

4. L'entrepet ridé [c'est à dire le perinée]

5. Le pouvant de bisse [c'est à dire la nature de la femme, qui pout tout]

6. Les balunaus pendans [c'est à dire les levres]

7. Les Lippendis pelé [c'est à dire le bord des levres]

8. Les baboles [nymphes] abbatues

9. Les haterons demis [c'est à dire les caroncules]

10. L'entrechenat retourné, [c'est à dire les membranes qui lient les caruncules les unes aux autres.

11. Le barbidau écorche [c'est à dire le Clitoris]

12. Le Guilboquel [le cou de la matrice] fendu

13. Le Guiellenard [le conduit de la pudeur] elargi

14. La Dame du milieu [l'Hymen] retirée

15. L'arriere fosse ouverte [c'est à dire l'orifice interne de la < - >]

Le tout veû et visité feuillet par feuillet, nous avons trouvé, qu'il y avoit de . . . . . et ainsi nous dites Matrones certifions d'estre vray, à nous, Monsieur le Prevost au serment qu'avons fait à la dite ville.

Fait à Paris le 23 d'octobre 1672

Ein wolff eine ziege und ein kommen zu einer fehre und begehren der fehrmann solle sie uber fuhren, doch mit diesen bedingung, daß er nur einen auf einmahl fuhre und nie die so einander schaden thun können hierüber oder darüber beysammen lasse. fragt sichs wie solches zu wege zu bringen Er fahrt zuerst die ziege, uber darnach den wolff und die ziege nimmt er wider zuruck dann das < - > zuletzt die ziege[.]

Carl Gustav damahls Schwedischer Oberster hernach konig, marckgraf Carl Magnus und andere hatten sich in des Major < - > zelt auff seine haber sacke geleget. < - > kam sahe sie und fing an, … … die verkehrte welt, vor diesen lagen die Säcke auf den Eseln, iezo liegen die Esel auff den Säcken, und ritt davon.

Ein stolzer gast kam in ein wirthshaus, der wirth kam ihm entgegen so etwas jung anzusehen, der gast fragt: seyd ihr der wirth oder bistu der jung. Der wirth wieder nicht faul, beantwortet ihm mit gleichmäßiger frage: Seyd ihr hehrgefahren, oder bistu hehrgegangen.

D. ein D. Medicinae Chymicae Professor zu Paris vom Richelieu < - >, desen bruder ein guther Laborant weis kupfer gemacht und <- -> Camerad ein franzos aber <- -> vor sein vorkauff, es komt aus, der franzos dreht sich aus der wird eingezogen und gehengt. Ein bruder ist vor kummernüß gestroben. Noch ein bruder war professor zu Basel. < - > forte adhuc.

Plaisant mot de Mons. Malherbe:

dieu qui s'est repenti d'avoir fait l'homme, ne s'est jamais repenti d'avoir fait la femme.

Lettre à M. Balsac, qui est dans un recueil de lettre publié à Paris 1642. 8°

Der obriste schuze wenn er sagte: ihr Magdergen hobt uff: pflegt er dazu zu sagen: aber nicht die röcke mein ich, sondern das tischtuch.

Wie man zu Eülenspiegeln sagt er solte das tischtuch abnehmen, so nahm ers mit schussel und teller alles auf einmahl

Wenn die holländer eines spotten wollen, der viel von seinem weiß und Thaten auffschneidet, sagen sie er habe gewis gegen einen baum in Grönland gepißet, denn da gibts keine bäume.

Als der friede zu Oliva gemachet wurde war der Pater Prior bey den und pohlnischen gesandten. Der schwedische sagte sein könig solte zum denckmahl an dem orth eine säule aufrichten. Der Pohlnische sagte sein könig werde nicht weniger alsdenn thun, da sprach der P. prior unser kloster wie arm es auch ist kan dergleichen nicht thun, doch soll es etwas beytragen …… einen querbaum schaffen, der über die beyden Säulen gelegen werde und welcher den friede zum ersten brechen würde, solle daran gehanget werden.

Ein knabe wolte vom Rector uhrlaub haben zu seinem Vater in die messe zu reisen, der schlugs ihm ab; er gieng zum conrector der schlugs ihm auch ab. Er sagt < - > negationes faciunt affirmationem; und reisete fort.

Louys VIII pere de S. Louys, fils d'un grand Pere, (Philipp Auguste) et pere d'un grand fils (Saint Louys) c'estoit toute sa louange; de même de Louys XIII.

< - > Vicquefortius vocat primos barbarorum[.]

M. de farge tragt allzeit ein baar rothe strümpfe bey sich vor die mägde!

Boncour disoit qu'il connoissoit toutes les servantes, qui estoient des putains. On luy demanda comment. C'est dit il, que celles qui ont des bas rouges sont toutes des putains, et (adjoutat-il,) les autres aussi.

Uxor adulterio cur cornua ferre maritum cogat, amice, rogas? desine, nam caput est.

Ein angehender podagrinus () nennete seine Krankheit, defluxionem pedum, ein guther freund fragte darauff, ob denn lauter pedes herunter flößen.

Follis toties aperitur, quoties supremae rotae dens alterum brachium ferit. Apertus fumum per fistulam attrahit. Claudens se rursum, eundem < - > regressum per tabulam prohibente per os expirat[.]