Kritik, Wünsche und Fragen bitte an: luckscheiter(at)bbaw.de


Erklärung der Spalten
Id Id des Eintrags
Kat.-Nr. Katalog und Katalognummer
Signatur Signatur. Römische Zahlen werden als arabische wiedergegeben
Titel Titel
Incipit Incipit
ca. Angaben zur Datierung: w = wohl; A = Anfang; E = Ende; < = vor; > = nach; k = konjiziert; n = neu datiert; ~ = circa; H1 = 1. Hälfte; H2 = 2. Hälfte; Q1 = 1. Quartal; F = Frühjahr; S = Sommer; H = Herbst; W = Winter; -nn = von dem im Datierungsfeld angegebenen Datum bis nn; F- = Frühjahr bis zu dem im Datierungsfeld angegebenen Datum.
Datum Datum neuen, d.h. gregorianischen Stils, z.B. 23. Februar 1701 = 1701-02-23 (in Klammern Datum alten, d.h. julianischen Stils, sofern der Textzeuge diesem Stil gemäß von Leibniz oder einem Korrespondent datiert wurde).
Akademie Ausgabe Druckort in der Akademie-Ausgabe in der Form Reihe | Band.Nummer / Unternummer
Sigle Sigle des Textzeugens laut „Überlieferung“ in der Akademieausgabe
Absender Absender
Adressat Adressat
Absendeort Absendeort
Textart Textart: Abf. = Abfertigung; Abschr. = Abschrift; Anm. = Anmerkung; Aufzeichn. = Aufzeichnung; Ausz(z). = Auszug (Auszüge); Bemerkg(n) = Bemerkung(en); eigh. = eigenhändig (Leibniz oder Korrespondent); Erg. = Ergänzungen; ermitt. = ermittelt; Exz. = Exzerpt; Hd = Hand; Konz. = Konzept; Korr. = Korrekturen; MF = mitgeteilte Form; MFF = mitgeteilte Formen; Schr. = Schreiber; tlw. = teilweise; unbek. = unbekannt; zs. = zusammen; S = Seite(n); Z = Zeile(n).
Format und Umfang Format und Umfang
Exzerpierte Stelle Das Werk, aus dem Leibniz exzerpiert oder paraphrasiert.
Ordnungsvermerk Ordnungsvermerk von Leibniz zur Ordnung seiner Vorarbeiten zum Opus historicum in vereinheitlicher Schreibung (in Klammern in diplomatischer Transkription)
Ordnungsnummer Ordnungsnummer von Leibniz zur Ordnung seiner Vorarbeiten zum Opus historicum
Wortlaut Wortlaut
Drucke Drucke außerhalb der Akademieausgabe
Bemerkungen Vermischte kürzere Bemerkungen.
Längere Bemerkungen Vermischte längere Bemerkungen
Bezüge zu anderen Textzeugen Bezüge zu anderen Textzeugen desselben Stückes oder zu anderen Stücken.
Druckvorlage Die Zahl in diesem Feld ist die ID desjenigen Textzeugen, der Druckvorlage in der Akademie-Ausgabe war. Es wurden noch bei weitem nicht alle Druckvorlagen erfaßt.

35 Ergebnisse für die Suche:

select where (`Exzerpierte Stelle` contains "Mithridates")

[1507] Hannover NLB Leibn. Marg. 146

Id 1507
Kat.-Nr. 70163
Signatur Hannover NLB Leibn. Marg. 146
Titel [Marg. in: Gesner, Conrad: Mithridates … exprimens differentias linguarum tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, 2. Ausg., hrsg. und kommentiert von Kaspar Waser, Zürich 1610]
Akademie Ausgabe 5
Textart Marg.; eigh.
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610
Drucke vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S.399
Bemerkungen Unterstreichungen: 36r, 38v, 47r, 48r, 53r, 58v, 72r; Marginalien: Bl. 23r, 24v, 53v, 54r, 75r; daneben Anstreichungen und Marginalien von fremder (Fogels) Hand: z.B. Spdf 11, Bl. 1, 19r; Luckscheiter 2023
Längere Bemerkungen Exzerpte aus diesem Werk (mit Provenienz FOGEL) finden sich hier.
Druckvorlage 1507

[60939] Ms 12, 713q 8 Bl. 99 (alt: q 5, 156)

Id 60939
Kat.-Nr. 27921
Signatur Ms 12, 713q 8 Bl. 99 (alt: q 5, 156)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Galli apud Caesarem se esse Germanos et Marcellinus Gallos ex
Akademie Ausgabe 5 | 3208.099
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 27v - 28r
Ordnungsvermerk Migrationes gentium ("Migr. gent.")
Wortlaut
Galli apud Caesarem se esse Germanos et Marcellinus [. . .] Gallos ex tractibus transrhenanis oriundos (+ forte Celtica illa pars quae a Celtis, qui transrhenani[ +).]
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Bezüge zu anderen Textzeugen 27921=27926
Druckvorlage 60939

[60941] Ms 12, 713q 7 Bl. 85 (alt: q 5, 80)

Id 60941
Kat.-Nr. 27923
Signatur Ms 12, 713q 7 Bl. 85 (alt: q 5, 80)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit De antiqua lingua gallica et rebus Gallis notandi in Mithridate
Akademie Ausgabe 5 | 3207.085
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 19v
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
De antiqua lingua Gallica et rebus Gallis notandi in Mithridate Gesneri p. 19 b. ubi exhibet verba contemporanei in Caesarem, prolixa ita putat Gallos esse Germanicos[.]
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 385
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 60941

[60945] Ms 12, 713q 9 Bl. 30 (alt: q 5, 40)

Id 60945
Kat.-Nr. 27927
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 30 (alt: q 5, 40)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Galatae qui super Phrygiam incolunt coccum
Akademie Ausgabe 5 | 3209.030
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 19r
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
Galatae qui super Phrygiam incolunt, coccum fruticem lingua vernacula hys vocant Pausanias in Phocicis. Est autem is frutex ejusdem generis cum ilice aquifolia quem Galli Europaei hodieque hous vel hus appellant quare hoc etiam argumento Gallatarum [. . .] eandem [. . .] linguam in Asia fuisse <evincitur> Gesnerus Mithridat. p. 19[.]
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 389
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.

Ende: evincitur Gesnerus Mithridat. p. 19.a

Druckvorlage 60945

[60948] Ms 12, 713q 9 Bl. 15 (alt: q 5, 94)

Id 60948
Kat.-Nr. 27930
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 15 (alt: q 5, 94)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit [Wodan God,] Guido Wid, Warda
Akademie Ausgabe 5 | 3209.015
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 31v
Ordnungsvermerk Saxonica antiqua ("Ant. Sax")
Wortlaut
[Wodan God,] <ut> Guido Wid, Warda [. . .] Guarda, [. . .] Gallus [. . .] Wallus[.]
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 388-389
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 60948

[60954] Ms 12, 713q 9 Bl. 49 (alt: q 5, 110)

Id 60954
Kat.-Nr. 27972
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 49 (alt: q 5, 110)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Inter Graecos quidam onomatophetae dicti
Akademie Ausgabe 5 | 3209.049
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 79v
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
Inter Graecos quidam onomatophetae dicti < - > venatores < - - -> dixit quod < - > ex < - - > Ex Athenis 3 sophist[.]
Drucke -vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 390
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 60954

[60955] Ms 12, 713q 9 Bl. 45 (alt: q 5, 88)

Id 60955
Kat.-Nr. 27973
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 45 (alt: q 5, 88)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit [De diversis S]amaritanis et Characteribus
Akademie Ausgabe 5 | 3209.045
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 73v
Ordnungsvermerk Linguae ("lingu")
Wortlaut
[De diversis S]amaritanis et <Jud.> Characteribus jam Hieronymus. praef. in <lib.> reg.
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 390
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 60955

[60956] Ms 12, 713q 9 Bl. 34 (alt: q 5, 69)

Id 60956
Kat.-Nr. 27974
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 34 (alt: q 5, 69)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit [Bekos ut be] Herod.
Akademie Ausgabe 5 | 3209.034
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 71
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
[Bekos ut be]<kr Phrygibus panis> Herod. lib. [2]. [. . .] Noricum Phryges ut<rem> [appellant, Eustath. in Dionys. Bedy aqua vel aer (. . .) Clem. Strom. 5.]
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 389
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 60956

[60957] Ms 12, 713q 7 Bl. 80 (alt 713q 5, 118)

Id 60957
Kat.-Nr. 27975
Signatur Ms 12, 713q 7 Bl. 80 (alt 713q 5, 118)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit [Aram (…) Aramenos instituit quos] Graeci Syros vocant
Akademie Ausgabe 5 | 3207.080
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610
Wortlaut
[Aram (. . .) Aramenos instituit quos] Graeci Syros vocant[.] Josephus[. Et Strabo quos nunc Aramos vocant.]
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 385
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 60957

[60959] Ms 12, 713q 8 Bl. 24 (alt: q 5, 109)

Id 60959
Kat.-Nr. 27977
Signatur Ms 12, 713q 8 Bl. 24 (alt: q 5, 109)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Axumitae in tempore justiniani Chald. Lingua usi
Akademie Ausgabe 5 | 3208.024
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | ?
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
Axumitae in tempore Justiniani Chald. Lingua usi. Vet. Hist. Gentes et ex ea Nice. lib. 19. c. 18. < - - > Ipsis < - - > baÝhu Aegyptus accipiter (laeniso) Laz.
Drucke -vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 386
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 60959

[60960] Ms 12, 713q 7 Bl. 90 (alt: q 5, 107)

Id 60960
Kat.-Nr. 27978
Signatur Ms 12, 713q 7 Bl. 90 (alt: q 5, 107)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Colchis lingua qua Aegyptus Eustathus in Dionysium, apud Gesner.
Akademie Ausgabe 5 | 3207.090
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 17r
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
Colchis lingua [. . .] quae Aegyptiis Eustathius in Dionysium, apud Gesner. Mithridat. p. 17.a[.]
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 385
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 60960

[60961] Ms 12, 713q 8 Bl. 36 (alt: q 5, 93)

Id 60961
Kat.-Nr. 27979
Signatur Ms 12, 713q 8 Bl. 36 (alt: q 5, 93)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit De vocibus in Graeca vulgari
Akademie Ausgabe 5 | 3208.036
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 52v - 53r
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
De vocibus in Graeca vulgari lagos egligora trexei alla meta amaxin pianete [. . .] Lepus celeriter currit et tamen curru capitur [. . .] Petri Burranae Lucarnensis libellus inscriptus corona pretiosa editus Venet. [. . .] 1546 ubi e regione Ital. vulg. et Lat. Graec. vulg. et Graec. vet.
Drucke -vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 387
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 60961

[60962] Ms 12, 713q 8 Bl. 5 (alt: q 5, 114)

Id 60962
Kat.-Nr. 27980
Signatur Ms 12, 713q 8 Bl. 5 (alt: q 5, 114)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Padum [… a picea arbore Gallis dici. Plinius, (+] [
Akademie Ausgabe 5 | 3208.005
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 24v
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
Padum [. . . a picea arbore Gallis dici. Plinius, (+] <ni fallor> [<Pith> Anglo Britannis +).]
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 386
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 60962

[60963] Ms 12, 713q 9 Bl. 46 (alt: q 5, 73)

Id 60963
Kat.-Nr. 27981
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 46 (alt: q 5, 73)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Nubianorum id est linguarum vocabula apud Waser. Ad Mithridat. P.121.a
Akademie Ausgabe 5 | 3209.046
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 121r - 122r
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
Nubianorum id est linguarum vocabula apud Waser. Ad Mithridat. P.121.a. Achan oculus bacro aries buthos liber cheleue tripudiare (< - >) dade pater Coelum DEus devell krali rex (hoc < - >) lein fluvius NB maass caro Bohem. Manosch vir. <Nac nasus> < - - - > Rai nobilis (<Raja indis>)[.]
Drucke -vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 390
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.

Ende: Rai nobilis (Raja indis)

Druckvorlage 60963

[61255] Ms 12, 713q 9 Bl. 58 (alt: q 5, 50)

Id 61255
Kat.-Nr. 27939
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 58 (alt: q 5, 50)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Germanica vocabula ex veteribus apud Gesner. In Mithridate p. 36
Akademie Ausgabe 5 | 3209.058
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 36r-38r
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
Germanica vocabula ex veteribus apud Gesner. in Mithridate p. 36 frameae <Germani - - - > hastae angusto et brevi ferro sed ita acri et ad usum habili ut eo eminus et cominus <pugnent  - > Baritus [. . .] carmina apud Germanos <et> Amm. vocat barritum lib. 16. [. . .] Rhenanus [. . .] in [. . .] quodam codice [. . .] legisse barditum, esse quasi a [. . .] Wort. [. . .] Soldurios Caesaris lib. 3. <devotos> Regi et cum eo morientes eadem utentes < - - - > vocabulo Graeco et Germ. < - > apud Athenaeum, Priscum, Gelen. ex lat. graec. Germ. illyr.
Drucke -vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 390
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.

Ende: Gelen. ex lat. graec. Germ. illyr.

Druckvorlage 61255

[61264] Ms 12, 713q 9 Bl. 18 (alt: q 5, 63)

Id 61264
Kat.-Nr. 27948
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 18 (alt: q 5, 63)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Massos Scyth. oculus Eustatt. in Dionys.prope Tanain
Akademie Ausgabe 5 | 3209.018
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 75r
Wortlaut
<Massos Scyth.> oculus Eustath. in Dionys<ium.> Prope Tanaim [. . .] mons [. . .] Brijaba [. . .] quod sonat Arietis frontem propter aure<um> arietem illum quo vectus [. . .] Phryxus qui in eo apparuit[.] In eo monte Phryxa herba nascitur quam Graece dixeris misoponeron Plut. [. . .] de fluv. Cyganos a Scythis agla (<al alifar>) canis pagain Phavorinus (+ bagge < - - >[.]
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.

Ende: (+ Balsa a lakatu catulus persis lips. in (?) Epist. intr. ad Belg.) (+ Germ. batse)

Druckvorlage 61264

[61268] Ms 12, 713q 7 Bl. 74 (alt 713q 5, 77)

Id 61268
Kat.-Nr. 27952
Signatur Ms 12, 713q 7 Bl. 74 (alt 713q 5, 77)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Augustus octavianus pannones si tunc
Akademie Ausgabe 5 | 3207.074
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610
Ordnungsvermerk Migrationes gentium ("Migr. gent.")
Wortlaut
Augustus Octavianus Pannones si tunc praeones vicit citat Strabo et Jornandes qui Pannones inter Dravum savum et Istrum locat Ptolemae duplex Pannonia super et inferior[.]
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61268

[61273] Ms 12, 713q 8 Bl. 48 (alt: q 5, 106)

Id 61273
Kat.-Nr. 27957
Signatur Ms 12, 713q 8 Bl. 48 (alt: q 5, 106)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Pelasgi erant barbari, qui venere in Graeciam
Akademie Ausgabe 5 | 3208.048
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 69r-70r
Ordnungsvermerk Migrationes gentium ("Migr. gent.")
Wortlaut
Pelasgi erant barbari, qui venere in Graeciam < - > sedes mutavere <Qua lingua dicit> Herod lib. 1. [. . .] Pelasgi sint usi <affirmare non possum sed conjectura> licet dicere <eandem> fuisse cum ea qui nunc Pelasgi utuntur qui supra Thyrrenos urbem Crestonem incolunt <(+ an  - - -  > Neque Crestonitarum loquella cum ullo circa populorum consentit et Placianorum similiter. Communis vero ipsis lingua Herod. cum Pelasgos ad Helespontum < - - - > Gesner. Mithrid. p. 71. b.
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.

Ende: Gesner. Mithrid. p. 71. b.

Druckvorlage 61273

[61274] Ms 12, 713q 8 Bl. 40 (alt: q 5, 183)

Id 61274
Kat.-Nr. 27958
Signatur Ms 12, 713q 8 Bl. 40 (alt: q 5, 183)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Linguae islandicae oratio dominica, Gesner p. 44.b.
Akademie Ausgabe 5 | 3208.040
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 44v
Ordnungsvermerk Linguae ("Linguae")
Wortlaut
Linguae Islandicae oratio dominica, Gesner p. 44.b.
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 387
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61274

[61277] Ms 12, 713q 9 Bl. 50 (alt: q 5, 46)

Id 61277
Kat.-Nr. 27961
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 50 (alt: q 5, 46)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Lingua […] vetus prussica […] [eadem (…) quae Curorum
Akademie Ausgabe 5 | 3209.050
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 14v
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
Lingua [. . .] vetus Prussica [. . .] [eadem (. . .) quae Curorum, Livonum (. . .) Lithuanorum. Gesner Mithrid. p. 14.b.]
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 390
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61277

[61280] Ms 12, 713q 8 Bl. 39 (alt: q 5, 139)

Id 61280
Kat.-Nr. 27964
Signatur Ms 12, 713q 8 Bl. 39 (alt: q 5, 139)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Zingari a Zogoris adeaneat (?) Aeneas sylv. Mynsterus scribit circa
Akademie Ausgabe 5 | 3208.039
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 80v - 81r
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
Zingari a Zogoris adea< - > Aeneas Sylv. Mynsterus scribit circa 1417 anno fuisse in Germania[.]
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 387
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61280

[61281] Ms 12, 713q 9 Bl. 61 (alt: q 5, 74)

Id 61281
Kat.-Nr. 27965
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 61 (alt: q 5, 74)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit [Specimen linguae] Hibernicae in [Waser. ad] eri Mithridat.
Akademie Ausgabe 5 | 3209.061
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 115v
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
[Specimen linguae] Hibernicae in [Waser. ad] <Gesn>eri Mithridat. p. 115.b. [ex psalm. 103. S]pecimen lin[guae Islandicae ex initio Genesos ibid. p. 116.b.]
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 390
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61281

[61284] Ms 12, 713q 7 Bl. 91 (alt 713q 5, 115)

Id 61284
Kat.-Nr. 27968
Signatur Ms 12, 713q 7 Bl. 91 (alt 713q 5, 115)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Pyr Barbarum phrygibus modicè deflexa voce appellari Clem.Alex.
Akademie Ausgabe 5 | 3207.091
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 4r
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
Pyr Barbarum Phrygibus modice deflexa voce appellari Clem. Alex.
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 385-386
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61284

[61313] Ms 12, 713q 5 Bl. 3 (alt: 713q 1 N. 132)

Id 61313
Kat.-Nr. 27378
Signatur Ms 12, 713q 5 Bl. 3 (alt: 713q 1 N. 132)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Notat Gesnerus in Mithridate videri antiquam sermonem
Akademie Ausgabe 5 | 3205.003
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 46v
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu.")
Wortlaut
Notat Gesnerus in Mithridate videri antiquam sermonem <magis ad [. . .] sermonem Germaniae inferioris [. . .] accedere p. 46. b in Mithridate. coring tentatio < - > in tr. Dom. Notgeri. Ut hod. in Belg.
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Bezüge zu anderen Textzeugen 27464=27378
Druckvorlage 61313

[61325] Ms 12, 713q 4 Bl. 98 (alt: 713q 1 N. 234)

Id 61325
Kat.-Nr. 27390
Signatur Ms 12, 713q 4 Bl. 98 (alt: 713q 1 N. 234)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Gothi retro vel supra Capham incolunt
Akademie Ausgabe 5 | 3204.096
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 48r. 110
Ordnungsvermerk Migrationes gentium ("Migr. Gent")
Wortlaut
Gothi retro vel supra Capham incolunt, post eos Alani. Gothi Germanice loquuntur nam famulus Germanus qui mecum erat facile eos intelligebat. Ibidem Gothalani sunt populus ex utriusque mixtus cum Gothis Alanis qui priores haec loca tenuerunt supravenissent. <Ita> Josaph. Barbarus in Italico libro legationis suae [. . .] ad Tanam apud Gesner. Mithrid. p. 48. a.

Adde quae ibid. <su>bjicit Gesnerus superfuisse ad [. . .] nostram aetatem [. . .] Gothorum nobiliss[im]os de Mankup qui castrum Mankup [. . .] a Tartarorum vi defenderunt sed Mahumetum fratres duos [. . .] de Mankup capto castri gladio percussisse[.] Gothos qui adhuc in montibus supersint vineas colere (+ unde hos Gesnerus an ex < - >?) < - - > Mankup < - - > Bosbergi verba < - > Waser ad Mithridatem p. <110>[.]
Drucke -vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 375
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.

Ende: ad Mithridat. Gesneri p. 110

Druckvorlage 61325

[61399] Ms 12, 713q 5 Bl. 3 (alt: q 1, 236)

Id 61399
Kat.-Nr. 27464
Signatur Ms 12, 713q 5 Bl. 3 (alt: q 1, 236)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Notat Gesnerus in Mithridate videri antiquam sermonem
Akademie Ausgabe 5 | 3205.003
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 46v
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Bezüge zu anderen Textzeugen 27464=27378
Druckvorlage 61313

[61500] Ms 12, 713q 5 Bl. 37 (alt: q 2, 35)

Id 61500
Kat.-Nr. 27565
Signatur Ms 12, 713q 5 Bl. 37 (alt: q 2, 35)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Rhaeti Helvetiam et Italiam sermone ital. corruptisse
Akademie Ausgabe 5 | 3205.037
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 72
Ordnungsvermerk Saxonica antiqua ("Ant. Sax.")
Wortlaut
Rhaeti inter Helvetiam et Italiam [. . .] sermone Ital. corruptissimo utuntur adeo ut <ante nostram memoriam nihil in literas hoc> sermone scriptum referretur sed Latine tantum, non ita pridem Germanice. Primus nostro saeculo vir doctrina et pietate clarus Jacobus Bifronus Rhaetus hanc linguam scriptis illustrare et publicare incoepit qui catechismus etiam religionis nostrae e Germanico in hunc sermonem convertit excusum Pusclavii <anno salutis 1552> (+ religio Causaenthus linguarum, ut Gothica per Ulpilam +)[.]
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.

Ende: (+ religio Causaenthus linguarum, ut Gothica per Ulpilam+)

Druckvorlage 61500

[61646] Ms 12, 713q 9 Bl. 51 (alt: q 5, 49)

Id 61646
Kat.-Nr. 27790
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 51 (alt: q 5, 49)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Notgeri Sangalliensis orat[io] dom[inica et s]ymb[olum]
Akademie Ausgabe 5 | 3209.051
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 106v
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
Notgeri Sangalliensis orat[io] dom[inica et s]ymb[olum] <apud Gesner. in> [Mith. qui ait extare sibi] et psalterium [alii a Frehero edita Waser. ad Gesner.] p. 106.b.
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 390
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61646

[61653] Ms 12, 713q 7 Bl. 82 (alt: q 5, 96)

Id 61653
Kat.-Nr. 27797
Signatur Ms 12, 713q 7 Bl. 82 (alt: q 5, 96)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Monae insulae sermonem prorsus ab aliis differre audio
Akademie Ausgabe 5 | 3207.082
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 67v
Ordnungsvermerk Gentes ("Gentes")
Ordnungsnummer 590
Wortlaut
Monae insulae sermonem prorsus ab aliis [. . .] differre audio (ego non dubito quin sit Wallicus +) Gesnerus Mithr. p. 67.b.
Drucke -Davillé: Leibniz historien, 1909, S.459, Anm. 5;

-Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 385;

Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61653

[61663] Ms 12, 713q 7 Bl. 98 (alt: q 5, 59)

Id 61663
Kat.-Nr. 27807
Signatur Ms 12, 713q 7 Bl. 98 (alt: q 5, 59)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Cremach regionibus a Tanai itineribus versus occidentes
Akademie Ausgabe 5 | 3207.098
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 78v
Ordnungsvermerk Migrationes gentium ("Migr. Gent.")
Wortlaut
Cremach regio [. . .] tribus a Tanai itineribus versus occidentem post Barbaros (+ Ego puto esse Crimaeam +)[.]
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61663

[61667] Ms 12, 713q 7 Bl. 76 (alt 713q 5, 76)

Id 61667
Kat.-Nr. 27811
Signatur Ms 12, 713q 7 Bl. 76 (alt 713q 5, 76)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Gazari hodie Abgazari [vel] Abgazelli
Akademie Ausgabe 5 | 3207.076
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 29v
Ordnungsvermerk Linguae ("Lingu")
Wortlaut
Gazari hodie Abgazari [vel] Abgazelli [. . .] Graecis [. . .] nec non <Mengrelli> et Circassi < - - > Gesner < - > Mithridat< - - -  Georgianorum> linguam ait Gesnerus <Tartaricae> et <Armenicae mediam> [esse.]
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 385
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61667

[61683] Ms 12, 713q 8 Bl. 41 (alt: q 5, 105)

Id 61683
Kat.-Nr. 27827
Signatur Ms 12, 713q 8 Bl. 41 (alt: q 5, 105)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Vocabula differentia inter Helvetios et Suevos
Akademie Ausgabe 5 | 3208.041
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 42v-43
Ordnungsvermerk Linguae ("lingu")
Wortlaut
Vocabula differentia inter Helvetios et Suevos, Gesner Mithridat. p. 42 b. p. 43 a. ubi et alios dialectos confert[.]
Drucke -Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 387
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61683

[61731] Ms 12, 713q 9 Bl. 37 (alt: q 5, 79)

Id 61731
Kat.-Nr. 27875
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 37 (alt: q 5, 79)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit V. Kelzoi Celtae Germani dicuntur qui circa Rhenum fluvium habitant
Akademie Ausgabe 5 | 3209.037
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | ?
Wortlaut
Ut V. Keltoi Celtae Germani dicuntur qui circa Rhenum fluvium habitant Hi olim < - >saverint Albanorum Regionem qui Senones dicti sunt. Alb< - > Caesari lib. 1. Albici: neque multum inquit Albici nostri virtute cedebant < - - > et montani. Herodiano lib. 3. Alberi[.]
Drucke -vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 389
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.

Ende: Et Herodiano lib. 3. Albeni

Druckvorlage 61731

[61742] Ms 12, 713q 9 Bl. 8 (alt: q 5, 120)

Id 61742
Kat.-Nr. 27886
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 8 (alt: q 5, 120)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit Norwagis oel, oeverisia (?) Stuhr magnus. Speck caro. Pick pucilla
Akademie Ausgabe 5 | 3209.008
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 48v - 49r
Wortlaut
Norwagis oel, [. . .] cerevisia[.] [. . .] Stuhr [. . .] magnus. Speck [. . .] caro. Picke Ancilla puella. Husband [. . .] pater familias. Mira Trol, unde diabolus ipsis Trol, cetus ingens trolwal[.]
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61742

[61753] Ms 12, 713q 9 Bl. 16 (alt: q 5, 112)

Id 61753
Kat.-Nr. 27897
Signatur Ms 12, 713q 9 Bl. 16 (alt: q 5, 112)
Titel [Exzerpt aus Gesner, Mithridates]
Incipit NB Nuper quidam Suevos olim in Moscovia primum habitasse asseruit
Akademie Ausgabe 5 | 3209.016
Sigle L
Textart Aufz.; eigh.; Streifen
Exzerpierte Stelle Gesner: Mithridates, Zürich 1610 | Bl. 68v
Ordnungsvermerk Migrationes gentium ("Migr. gent.")
Wortlaut
NB Nuper quidam Suevos [. . .] olim in Moscovia primum habitasse asseruit inde ad Carpathum montem ad Albim [. . .] demum ad eos in quibus nunc sunt loca concessisse < - > locorum [. . .] in Moscovia originis Germanicae[.] Verba Gesneri Mithridat. p. 68. b.
Längere Bemerkungen Leibniz' Handexemplar des exzerpierten Werks (mit Provenienz FOGEL) findet sich heute in Hannover NLB Leibn. Marg. 146; weitere Exzerpte daraus finden sich hier.
Druckvorlage 61753